Beispiele für die Verwendung von "icabına bakarım" im Türkischen

<>
Ben işlerin icabına bakarım, senin tek bilmen gereken bu. Я кое-что умею. Это всё, что тебе нужно знать.
çatlak komşunun bahçedeki kırbacı ben onun icabına bakarım. Грёбаный сосед решил позагорать. Я разберусь с ним.
Yok, yok ben bunların icabına bakarım. Нет, нет, я сам разберусь!
Onun icabına bakarım, John. Я о ней позабочусь. Джон.
Ben bu tecavüzcünün icabına bakarım. Я разберусь с этим нарушителем.
Ben Ringo'nun icabına bakarım. Я позабочусь о Ринго.
Bu arada ben onun icabına bakarım. Я позабочусь о нем со временем.
Çok geçmeden şövalyelerinin de icabına bakarım. Скоро я разберусь с твоими рыцарями.
Ek zararların icabına bakarım ben. О вынужденном ущербе я позабочусь.
ben kilidin icabına bakarım. Я позабочусь о замке.
Ben Soran'ın icabına bakarım. Я позабочусь о Соране.
Ben cesedin icabına bakarım. Я позабочусь о теле.
Her işin icabına bakarım. Я позабочусь обо всем.
Birkaç saat içinde onun icabına bakarım. Разберусь с этим через пару часов.
Bu pislik herifin icabına ben bakarım. Я сам с этим уродом разберусь.
Eğer düzeltici önlemleri alınması gerekirse onları kendim alıp bakarım. Если нужно что-либо предпринять, я сделаю это сам.
Bilgisayarın icabına baktın mı? Ты позаботился о компьютере?
Ateşin icabına ben bakarım. Я позабочусь об огне.
Önce bu insanların icabına bakılmalı. Сначала я займусь его народом.
Kredinin icabına ben bakarım. Я разберусь со ссудой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.