Beispiele für die Verwendung von "позволяют" im Russischen
Книги позволяют нам путешествовать во времени и познавать мудрость наших предков.
kitaplar bize zamanda yolculuk imkanı veriyor ve bizi atalarımızın bilgeliğiyle buluşturuyor.
Родители просто позволяют тебе шататься по улице всю ночь?
Ailen bütün gece dışarıda olmana izin veriyor değil mi?
Нет, я уверена, лучшие мамы позволяют дочерям водить машину.
Hayır. En iyi annelerin, kızlarının araba kullanmasına izin verdiğinden eminim.
Англичане не позволяют нам упражняться с оружием, так мы упражняемся с камнями.
İngilizler, silahlarla talim yapmamıza izin vermiyorlar bu yüzden biz de taşlarla yapıyoruz.
Многие мамы позволяют забирать своих младенцев в ясли.
Birçok anne bebeklerinin bebek odasına götürmelerine izin veriyor.
Сколько они позволяют тебе спать между молитвами?
Ayinler arasında ne kadar uyumana izin veriyorlar?
Почему они позволяют этому парню Боне просто прислать фотографию своего дерьма?
Nasil oldu da bu Bono herifinin bokunun resmini göndermesine izin verdiler?
Потому что их секретные службы позволяют им засекретить практически что угодно.
Resmi gizleme yasaları neredeyse her şeyi gizli tutmalarına izin veriyor çünkü.
За работу модели они позволяют использовать студию ночью.
Modellik yapmam karşılığında geceleri stüdyoyu kullanmama izin verdiler.
Временные аномалии не позволяют камере правильно работать.
Zamandaki anomali kameranın düzgün çalışmasına izin vermiyor.
Я пока не защитил магистерскую, но мне уже позволяют работать с учениками.
Hala doktoram üzerinde çalışıyorum ama çalışma saatlerim boyunca öğrencileri görmeme de izin veriyorlar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung