Beispiele für die Verwendung von "поиграем" im Russischen

<>
Спускайся, давай поиграем. Aşağı gel ve oyna.
Кевин, давай поиграем в игру. Hadi, Kevin. Bir oyun oynayalım.
Все хорошо. Давай поиграем. Tamam, haydi oynayalım.
А пойдём в автоматы поиграем? Oyun oynamaya gitmek ister misin?
Эй, что вы, ребята, скажите, если мы немного поиграем в Фанты? Hey çocuklar, "Gerçek mi? - Cesaret mi?" oynamaya ne dersiniz?
Давай поиграем, Пит. Hadi oynayalım, Pete.
Нет, нет. Поиграем чуть-чуть. Hayır hayır, birazcık oynayacağız.
Но поскольку это мой город, скажем, поиграем по моим правилам. Ama burası benim şehrim olduğu için, bence oyunu benim kurallarımla oynamalıyız.
Надеюсь, мы поиграем в какие-нибудь игры. Evet. Umarım birkaç bebek partisi oynu oynarız.
Давай поиграем в хайку. Hadi Haiku oyunu oynayalım.
Давай поиграем в молчанку. Hadi sessizlik oyunu oynayalım.
Декстер, пошли поиграем! Dexter gelip bizimle oyna.
Сейчас мы с вами поиграем. Pençe Sukeroku * oynamaya geldi.
Давай, пошли поиграем. Haydi, gelin oynayalım!
Пойдем, малышка, поиграем. Haydi hayatım, oyun oynayacağız.
Давайте поиграем в заключение сделки. Oynayalım, hadi anlaşma yapalım.
Грифф, давай поиграем. Griff, hadi oynayalım.
Потом поиграем немного в теннис? Sonra biraz tenis oynayalım mı?
Давайте поиграем в футбол на нейтральной территории. "Haydi cepheler arasında futbol oynayalım!"
Он хочет поиграть, так давай поиграем. Oyunu oynamak istiyor, oynayalım o zaman.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.