Exemplos de uso de "показать пример" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Как первые дамы общества, мы должны показать пример. Toplumun önde gelenleri biz olduğumuza göre biz yol göstermeliyiz.

Мы должны показать пример миру. Bu tüm dünyaya ibret olmalı.

Далее они объясняют, что их цель "показать город, который, несмотря на руины, представляет собой прекрасные руины": Ama amaçlarının "şehrin harabe olduğunu ama güzel bir harabe olduğunu" göstermek olduğunu da ekliyorlar.

Вот тебе пример искренности, Том. Bak sana bir dürüstlük örneği Tom.

В прошедшие выходные жители Мадрида в массовом порядке вышли на улицы, чтобы показать премьер - министру Мариано Рахою свою ярость в свете новых обвинений в коррупции. Bu haftasonu Madridliler, başbakan Mariano Rajoy'un ortaya çıkan yeni yolsuzluk iddialarını protesto etmek için sokaklara döküldüler.

Употребление незаконных психотропных веществ - отличный пример для дочери. Yasa dışı uyuşturucu kullanmak kızımız için çok iyi örnek.

Открывай, мне нужно показать тебе кое-что. Kapıyı aç, sana bir şey göstermeliyim.

И Мод привела в пример меня? Maud beni örnek olarak mı verdi?

Я только хотел быстренько показать квартиру. Sadece, hızlıca daireyi görmek istedim.

Это ужасный пример чёрной раскраски лица. Bu siyah yüzün rezil bir örneği.

Хочешь показать всем, какой ты крутой? Ne büyük biri olduğunu mu göstermek istiyorsun?

"Алисия - великолепный пример женщины, сделавшей карьеру через постель". "Alicia, yükselmek için birileriyle yatmak gerektiğinin en güzel örneği."

Мне нужно показать тебе пару фотороботов. Sana göstermem gereken birkaç resim var.

Не очень удачный пример, не так ли? O zaman bunun gibi değil, değil mi?

Клара попросила показать ей твой ролик? Clara senin makarayı mı görmek istedi?

Надо брать пример с Эвана. Belki de Evan gibi olmalıyım.

Вы позволите мне показать это ему? Bunları ona göstermeme izin verir misiniz?

По-моему, это отличный пример взаимодействия. Kanımca, karşılıklılığın müthiş bir örneği.

Тревор сказал показать вам это. Trevor sana bunu göstermemi istedi.

Кто-то из начальства должен вызваться, чтобы подать пример.. Lider pozisyonundaki birinin gönüllü olup örnek teşkil etmesi gerekiyor.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS