Exemples d'utilisation de "поклялась" en russe

<>
Но Селестина поклялась могилой матери, что Калеб на неё набросился. Celestine, Caleb'in onu zorladığına dair annesinin mezarı üzerine yemin etti.
И она поклялась никогда не приближаться к солдатам. Ve oda bir daha askerlere yaklaşmayacağına söz verdi.
Я поклялась защищать вас, миледи. Ben sizi korumaya yemin ettim leydim.
Поэтому я поклялась никогда не влюбляться и не иметь детей. Bir daha âşık olmamaya, çocuk sahibi olmamaya yemin ettim.
Она поклялась что нет. Rol yapmadığına yemin etti.
Я поклялась никогда больше не летать, но я снова здесь. Bir daha uçmam diye yemin etmiştim ama bak ne oldu şimdi!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !