Beispiele für die Verwendung von "покупку" im Russischen

<>
И ещё деньги на покупку одежды. Ve kıyafet almam için fazladan para.
И ты отдал ему все денежки, отложенные на покупку коровы? Sen de tutup ona inek satın almak için biriktirdiğin fasulyelerini verdin.
Он не усложняет покупку, хранение или ношение оружия. Silah almak ya da taşımayı zorlaştıran bir durum yok.
Я сделала отличную покупку. İyi bir alışveriş yaptım.
Ты серьезно рассматриваешь покупку дома? Gerçekten ev almak mı istiyorsun?
Я хочу потрать свою долю на покупку фургонов для мороженого. Paranın bana ait kısmıyla bir dondurma kamyonu filosu satın alacağım.
Он сделал покупку в мини-маркете меньше чем за часа до попытки взрыва. Bombalama girişimden iki saatten az bir süre sonra bir bakkaldan alışveriş yapmış.
Нет денег даже на покупку патронов. Fişek alacak paran bile yok ki.
Он собирался жениться и ему нужны были средства на покупку дома. Evlenmek istiyordu ve bir ev satın alabilmek için birikimlerine ihtiyacı vardı.
Я отвечал за покупку миллиона акций. Birkaç milyon hissesinin alımını ben denetledim.
Константин каждые выходные писал смс, чтобы сделать покупку. Konstantin iki haftada bir mal almak için mesaj atıyormuş.
Извините, нужно поговорить про покупку "Ловкого чата". Özür dilerim. Seninle şu PiperChat satın alımı hakkında konuşmam lazım.
Ладно, со своей стороны я, конечно, постараюсь уговорить его на покупку. Ben, satın almasını sağlamak için kesinlikle payıma düşeni yapacağım. Ve unutma, Johnny.
Я не могу себе позволить покупку новой машины. Yeni bir araba almayı göze alamam.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.