Beispiele für die Verwendung von "полегче" im Russischen

<>
Полегче там! Да ясно. Söyle de biraz yavaş olsunlar.
Там жизнь была бы полегче. Bu kolay bir hayat olurdu.
Нет-нет, этот оставь, вот этот полегче. Hayır, hayır bunu bırak. Bu daha hafif.
Эй, полегче, студент. Hey, yavaşla bakalım okullu.
Полегче с сосисками, Эван. Sosislere yavaş gir, Evan.
Полегче с ним, Филлис. Fazla üzerine gitme, Phyllis.
Полегче с ним, парни. Ona karşı yumuşak olun çocuklar.
Тимоти, тебе полегче? Timothy, iyi misin?
Доктор Грей, полегче с отсосом, дорогуша. Doktor Grey, çok fazla vakumlama, tatlım.
Вау, дамочки, пожалуйста, полегче. Whoa, hanımlar, lütfen sakin olalım.
Стоп. Эй, полегче. Hey, ağır ol.
Спокойно, Мишель, полегче. Yavaş, Michelle, yavaş.
Эй, полегче, приятель. Hey, dedigine dikkat et.
Эй, полегче с ногой. Bacağa dikkat et olur mu?
Но сделай это полегче. Ama fazla ileri gitme.
Эй, полегче, Дениз. Biraz yavaş ol be Denise.
Господи, Анхель. Полегче. Angel, yavaş ol.
O, полегче, детка. Oh, yavaş, bebeğim.
Полегче на горле, Элли. Boğazıma dikkat et, Ally.
Полегче там с тарелками. O tabaklara dikkat et.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.