Beispiele für die Verwendung von "полная чушь" im Russischen

<>
"Вся эта тема с" пропажей "- полная чушь". "Bütün o 'kayıp' lafları tamamen yalan. Bu senin repliğindi.
Социальные науки - полная чушь. Sosyal bilim büyük ölçüde saçmalıktır.
Были слухи, что прошел слух но это полная чушь! Dedikodu olduğuna dair bir dedikodu çıkmıştı ama toptan yalanmış meğer.
Полная чушь, правда, дедушка? Bu saçmalık değil mi büyük baba?
А может это полная чушь и перед нами просто старый камень. Belki de sadece morukların anlattığı saçma sapan eski bir hikayeden ibarettir.
Посещение психологов и сеансов групповой терапии полная чушь. Grup terapileri ve psikiyatrist görüşmeleri tamamen saçmalıktan ibarettir.
У меня уже есть комната, полная старых черных женщин. Benim çoktan içi yaşlı siyahi kadınlarla dolu bir odam var.
Мне надоело слушать эту чушь. Senin saçmalıklarını dinlemekten gına geldi.
Говорят там полная иллюзия полета. Aslında uçuyorsun gibi hissettiklerini söylüyorlar.
Считаете, мне нужна эта психологическая чушь? Psikolojik saçmalıklar geveleyip her şeyi anladığınızı sanıyorsunuz.
Там есть пещера полная золота. Altın dolu bir mağara vardı.
Это чушь, Кит. Kit, saçmalıyor bunlar.
Мне нужна полная ясность и коды авторизации. Tam açıklığa ve yetki kodlarına ihtiyacım var.
Так что хватит нести чушь. Kes saçmalığı artık tamam mı?
Луна не полная Я не думаю что где-то особая комета на другие пару-тройку миллионов лет. Ay dolunay değil önümüzdeki birkaç milyar yıl boyunca işe yarar bir kuyrukluyıldız da yok herhalde.
Ладно, во-первых, чушь собачья. Tamam, ilk olarak bu yalan.
Один врач оправдан - осталась полная больница подозреваемых. Şüphelilerle dolu bir hastaneden bir doktor temize çıkar.
Не надо мне тут нести чушь! Şu anda derin saçmalıklara ihtiyacım yok!
Тебе полагается полная ставка. Burayı. Sana tam ücret.
эти восточные практики в основном чушь. Bu doğu uygulamalarının çoğu sadece zırva.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.