Sentence examples of "полномочия" in Russian

Select source language

Select target language

Наши полномочия закончились, когда он это сотворил. Yaptığı şey yüzünden iş bizim yetki alanımızı aştı.

Час назад я сложил с себя полномочия государственного прокурора округа Кука. Bir saat önce, Cook Bölgesi savcılığı görevimden istifa ettim. Efendim!

На этом мои полномочия исчерпаны. Sınırım budur. Benim yetkim yok.

Я даю вам полномочия менять траектории и корректировать орбиты спутников. Uydu yörüngeleri ve yörünge ayarlamaları konusunda tam yetki veriyorum sana.

Поэтому нам дали новые полномочия. Bize yeni bir görev verildi.

У президента есть полномочия рассекречивать информацию? Başkanın bilgiyi açıklama yetkisi var mı?

Разница между убийством и экзекуцией только в том, у кого есть полномочия. Hepsi acımasız cinayetlerden ibaret. Cinayet ve idam arasındaki tek fark yetkinin kimde olduğudur.

Имеем ли на это полномочия, нет. Ama yetki alanımıza girer mi, hayır.

У мисс Тейлор есть все полномочия говорить от его лица. Bayan Taylor, onun adına konuşmak için tüm yetkiye sahip.

У меня есть его полномочия. O, yetkiyi bana verdi.

Дайте По все полномочия для атаки. Poe'ya saldırı için tam yetki ver.

Королева бала дала тебе такие полномочия? Mezuniyet kraliçesi sana güç mü veriyor?

У вас есть на то полномочия?! Yatırımcıların böyle bir yetkisi var değil mi?

С каких это пор у гвардейцев есть полномочия заключать под стражу мушкетеров? Kızıl Muhafızlar'ın ne zamandan beri bir Silahşör'ü tutuklayıp mahkum etme yetkisi var?

Еще раз, полномочия, свобода и демократия торжествуют. Bir kez daha özgürlüğün ve demokrasinin gücü galip geldi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download