Exemples d'utilisation de "полную версию" en russe
А потом свалил с Сэндсом. Но в этот раз он создал новую версию НЗТ, назвав своим именем.
Sonra Sands'le birlikte kendi yolunu çizdi ama bu sefer NZT'nin yeni bir versiyonunu yaptı ve kendi adını koydu.
Сэр, десантный Очистим. Мы сделали полную безопасность развертки.
Komutanım, iniş gemisi temiz Tam güvenlik kontrolünden geçirdik.
Мы ищем нацистскую версию манхэттенского проекта, верно?
Manhattan Projesi'nin Nazi versiyonunu arıyoruz, değil mi?
А я рассчитываю на полную поддержку вашего руководства.
Ve sizin çalışanlarınızdan da tam bir işbirliği bekliyorum.
И сегодня она вызвала ее скромную версию "Это твоя жизнь".
Ve bugün size "Bu Sizin Hayatınız "'ın alçakgönüllü bir versiyonunu hazırladı.
Ладно. Это даст нам время проверить его версию.
Anlattığı hikayeyi doğrulamamız için bize zaman kazandırır bu.
Нужно провести полную инвентаризацию к возвращению агента Кенинга.
Agent Koenig dönene kadar tam bir envanter istiyorum.
Вы заслуживаете того, чтобы прожить очень долгую, полную боли и мучений жизнь.
Senin hak ettiğin çok uzun, acı dolu, işkence dolu bir hayat yaşamak.
Ты уже придумываешь версию для своей книги, да?
Şimdiden kitabın için bu olayın bir versiyonunu mu hazırlıyorsun?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité