Beispiele für die Verwendung von "половинка" im Russischen

<>
Джессика Райли, ты моя половинка. Jessica Riley, sen ruh eşimsin.
О, глянь, половинка! Bakın, bir ruh eşi!
Ты веришь, что у каждого есть своя половинка? Herkes için tek bir mükemmel eş olduğuna inanıyor musun?
Думаешь, он твоя вторая половинка? Sence o senin ruh eşin mi?
Он моя вторая половинка. O benim ruh eşim.
У него будет вторая половинка. Bunun diğer yarısı onda olacak.
У тебя вторая половинка. Diğer yarısı da sende.
Мы, медики, это называем "половинка Кеннеди" Tıp dünyasında, buna "yarım Kennedy" derler.
То есть, я верю, что для каждого есть вторая половинка. Yani, dışarıda bir yerlerde herkesin kendisine uygun birisinin mutlaka olduğuna inanıyorum.
Ну, половинка батончика. Şey, yarım browni.
Линдси Макэлрой, ты моя вторая половинка. Lyndsey MacElroy, sen benim ruh eşimsin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.