Beispiele für die Verwendung von "положительный" im Russischen

<>
Должно быть, биопсия показала положительный результат. Bu da biyopsi sonuçlarının pozitif olduğunu gösterir.
Директор Санчеc не дала очень положительный отчет твоему инспектору по надзору. Müdüre Sanchez şartlı tahliye memuruna pek olumlu bir ilerleme raporu vermemiş.
Доктор меня вызвал и сказал, что результат теста положительный. Ciddi misin? Doktor beni arayıp testin pozitif çıktığını söyledi.
Положительный результат дает фиолетовый. Pozitif sonucun rengi mordur.
Анализ на изнасилование положительный? Tecavüz muayenesi pozitif mi?
Две полоски - это же положительный тест? Galiba pozitif çıktı. Galiba hamileyim. Öyle miyim?
Они сразу скажут положительный тест или отрицательный. Pozitif veya negatif olduğunu epey çabuk söylüyorlar.
Точно, а положительный герой - Тед Мосби. Evet ve iyi adamın adı da Ted Mosby'di.
У прокурора был положительный ДНК тест и опознание свидетелем. Pozitif eşleşen DNA kayıtları ve bir görgü tanığı vardı.
Вы получите положительный ответ в течение месяца. Bir ay içinde olumlu bir yanıt alacaksınız.
Положительный рефлекс кукольных глаз. Bebek gözü refleksi pozitif.
Думаю, это можно рассматривать, как положительный отзыв. Yine de bunu olumlu bir geri dönüş olarak görebiliriz.
Я сделала тестов и все показали положительный результат. Altı tane test yaptırdım ve hepsi pozitif çıktı.
Участники проверяли только тройки на положительный пример, то есть те, которые соответствовали их гипотезе относительно правила. Katılımcıların kural olarak öne sürdükleri varsayımlara uyan sayı üçlülerini yani yalnızca olumlu örnekleri sınadıkları gözlemlenmiştir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.