Beispiele für die Verwendung von "положу" im Russischen

<>
Если я положу его обратно, и он спросит другого муравья: Yerine geri koyarsam ve başka bir karınca "Bu neydi?"
Я положу конец это безумной войне. Bu delice savaşa bir son vereceğim.
Потом положу обратно, конечно. Daha sonra yerine koyacağım ama.
Я положу конец этому прямо сейчас. Bu işe şimdi bir son veriyorum.
Я положу Мэгги, и приготовлю тебе перекусить. Maggie'yi bırakıp, sana atıştırmalık bir şeyler hazırlayayım.
Я положу конец этой глупости. Bu saçmalığa bir son vereceğim.
Я знаю для него отличное место, и поэтому положу его в другое... Bunun için mükemmel bir yer biliyorum bu yüzden onu başka bir yere koyacağım.
Пойду положу на место. Hadi bunları yerlerine koyalım.
Я положу их обратно. Ben onları geri koyarım.
Я просто положу её сюда. В камин. Şuraya, ateşin içine atayım en iyisi.
Дай я положу туда голову. Dur, başımı oraya koyayım.
Ладно, но если хоть чем-то поставишь меня под угрозу, я положу всему конец. Eğer bir kez dahi olsun sınırı aşarsan beni tehlikeye sokarsın ve bu işe son veririm.
Просто положу их сюда. Onları buraya koyacağım sadece.
Я положу этому конец. Bu işe son vereceğim.
Тогда просто тут положу. O zaman buraya bırakıyorum.
Я положу монетку тебе в банк и сделаю тебя менеджером... Ben de banka hesabını doldururum, seni saha yöneticisi yaparım.
Я положу часы в гараж. Saati garaja koyayım ben de.
И я положу этому конец. Ve buna bir son veriyorum.
Я положу это в машину. Tamam geldik, arabaya yerleştireyim.
Да, ты всегда так говоришь, когда хочешь положить трубку, так что я положу первым. Evet, ne zaman telefonu kapatmaya çalışsan böyle diyorsun bu yüzden bu sefer telefonu ilk ben kapatacağım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.