Sentence examples of "получим" in Russian

Select source language

Select target language

Мы получим это додзё. Bu dojoyu ele geçireceğiz.

Мы получим большую прибыль. Sağlam kazanç elde edeceğiz.

Мы получим орудия к утру. Sabaha silahlar elimizde olmuş olur.

Что бы мы не нашли, мы получим пять процентов. Ne kadar kişi toplarsak, kişi başı yüzde beş alacağız.

Это великолепно. Что мы получим в результате? Çok güzel, ama kârımız ne olacak?

И как обычно, мы получим ее первыми, развивающимся странам остается только умолять и умирать. Her zamanki gibi, ilk önce biz alacağız gelişmekte olan dünya dilenmeye, ölmeye terk edilecek.

Я встречусь с окружным прокурором, покажу ему твоё заявление и мы получим обвинение где-то сегодня вечером. Bölge savcısıyla görüşeceğim ve suçu kabul etme dilekçeni vereceğim. Bu akşama kadar hüküm ve cezada anlaşmış oluruz.

Когда мы получим обратно телефоны? Telefonlarımızı ne zaman geri alacağız?

Мы получим их, Макс. O zamanlar da gelecek Max.

Мы получим этот пояс. O kemer bizim olacak.

Мы получим хороший выкуп за вас. Sizin için iyi bir fidye alacağız.

Мы ничего не получим от немецкой разведки? Alman istihbaratı bize hiçbir bilgi vermiyor mu?

И мы её получим. Evet ve yardım alacağız.

И мы получим какие-то деньги, а что дальше? Sonra biraz paramız olacak ve ondan sonra ne olacak?

Мы получим судебный ордер и узнаем имя пациентки. O hastanın ismini öğrenmek için mahkeme kararı alacağız.

Мы даже получим компенсацию на первое время. Acil masraflar için hemen para bile alacağız.

Мы получим чемодан, а, Грегор? Çantayı alacağız, değil mi, Gregor?

Просто получим этот вотум доверия и будем жить дальше. Bu güven oyunu alacağız ve idare edecek kaynağa ulaşacağız.

Мы получим ответы, обещаю. Спасибо. Bazı cevapları alacağız, söz veriyorum.

Но даже месяцы и годы имеют значение, и мы получим их здесь. Ama aylar, yıllar sürse bir anlamı olur. Bu da burada olacak şey.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download