Beispiele für die Verwendung von "польщен" im Russischen

<>
Красти, я польщен тем, что ты пригласил меня сегодня. Krusty, beni bu gece buraya davet ettiğin için şeref duydum.
Я польщен, но море - моя единственная любовь. Gururum okşandı ama benim ilk ve tek aşkım denizdir.
Министр, я польщён, что губернатор доверила мне организовать это представление. Bakanım, Vali Pryce'ın töreni organize etmek için beni seçmesi gurur verici.
Фактически, я немного польщен. Aslına bakarsanız biraz koltuğum kabardı.
Я польщен, Том. Gurum okşandı, Tom.
Мисс Кэролайн, словами не передать, как я польщен. Bayan Caroline, gururumun ne kadar okşandığını anlatmaya kelimeler yetmez.
Парень, я польщён. Evlat, gururum okşandı.
Альберт, я польщён, но получил другое предложение. Albert, gururum okşandı ama başka bir teklif aldım.
Я польщен и смущен, сынок. Çok onur ve gurur duydum oğlum.
Я понимаю. И я глубоко польщен, господин секретарь. Anlıyorum ve bundan büyük onur duydum, Sayın Bakan.
Мне кажется он очень польщен. Sanırım O da Bundan Memnun.
Я польщён, но спать с тобой не буду. Teşekkürler ama ben tüm o gay seks olaylarına kapalıyım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.