Sentence examples of "полярным кругом" in Russian

<>
Это заброшенная радиолокационная станция времен холодной войны за полярным кругом. Kuzey kutbunda soğuk savaş zamanından kalma terkedilmiş bir radar istasyonu.
она оказалась не кругом. En azından çember değil.
Давай, руки за голову и кругом. Pekala ellerini yukarı kaldır ve arkanı dön.
Пытаюсь, но кругом столько женщин. Deniyorum ama her yerde kadınlar var.
От всей этой бюрократии голова кругом идёт. Bütün o bürokrasi kafamı allak bullak ediyor.
Все эти незнакомцы сидят кругом и заталкивают в рот мертвых животных. Tüm bu etrafımızda oturan yabancılar, içi dolu hayvan yüzleriyle bakıyor.
Ты хочешь в гневе всех кругом на части порвать, верно? Parçalamanın sence anlamını kavradım. Her şeyi parçalamak istiyorsun, değil mi?
Тут мерзко, и мокро, и кругом насекомые. Çok aptalca ve ıslak, her yerde böcekler var.
Мы быстро погружались, и кругом была вода. Hemen batmaya başladık, her yerde su vardı.
Тут, тут кругом дети. Sadece etrafta çocuklar var da.
Но ведь снег кругом. Her yer kar altında.
Кругом было полно бус. Her yerde boncuklar vardı.
Да, явно что-то случилось. Кругом были копы. Galiba bir şeyler oldu polisler etrafta dört dönüyor.
Кругом какая-то ерунда началась, когда Кэсси приехала. Cassie buraya geldiğinden beri her şey ayarından çıktı.
Да, тут кругом сыро. Evet, her yer nemli.
Просто у него голова кругом. Bu aralar kafası çok dolu.
Сегодня я работаю с кандидатками, но так как кругом камеры, мне надо слиться. Bu gece sizi yönetmek için beni seçtiler ama kamera önünde olduğumdan bu yana uyum sağladım.
Кругом платят от до тысяч туманов в месяц. Her yerde aylık, bin civarı maaş veriyorlar.
Мы устали! Кругом воняет! Yorgunuz, her yer kokuyor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download