Beispiele für die Verwendung von "помогаете" im Russischen

<>
Вы стали жертвой жесткого преступления, а теперь помогаете другим. И это замечательно. Sizin de başınızdan bir olay geçmiş ve şimdi de diğer insanlara yardım ediyorsunuz.
Вы помогаете Чжин Хо. Jin Ho'ya yardım ettiniz.
Отлично. Вы сильно нам помогаете, Сандра. Bize yardımcı olman çok iyi oldu Sandra.
Помогаете алчному эгоисту скупать замечательные вещи, которые он не способен оценить. Açgözlü, bencil birine kıymetini bile bilmediği harika şeyler edinmesine yardım etmek.
Вы помогаете нашей подозреваемой в убийстве с услугами адвоката? Cinayet şüphelisinin avukat tutmasına yardım ediyorsunuz, öyle mi?
Вы помогаете в скорой помощи? Acil servise yardım mı ediyorsunuz?
Но вы не помогаете! Ama hiç yardımcı olmuyorsun.
Так вы мне теперь помогаете, что ли? Demek şimdi bana yardım ediyorsun, öyle mi?
Но вы помогаете друг другу. Hmm fakat birbirinize dikkat ediyorsunuz.
Почему вы нам помогаете? Neden bize yardım ediyorsunuz?
И как вы им помогаете? Onlara nasıl yardım ediyorsun peki?
Это как вы помогаете людям? İnsanlara böyle mi yardım ediyorsunuz?
Вы признаётесь немедленно, прямо сейчас помогаете успокоить горожан, я попрошу прокурора не требовать смертной казни. Şimdi itiraf edersen, şehirdeki alarm durumunu kaldırır Adalet Bakanı'nından idam cezası istenmemesini talep ederim.
Ладно, вы мне сильно помогаете. Tamam, birçok kez paçamı kurtardınız.
Так зачем вы им помогаете? Ee neden onlara yardım ediyorsunuz?
Вы помогаете людям увидеть правильное в неправильном. İnsanların, doğruyu yanlıştan ayırmasına yardım ediyorsun.
Теперь вы помогаете ему? Ona yardım mı ediyorsun?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.