Beispiele für die Verwendung von "помочь мне" im Russischen

<>
Можете помочь мне найти вишни? Kirazları bulmama yardım eder misiniz?
Не могли бы вы помочь мне с скатертью? Şu uzun masa örtüsünü katlamama yardım eder misin?
Кто-нибудь хочет помочь мне с моим багажом? Çantalar için yardım etmek isteyen var mı?
Можешь подойти на секундочку помочь мне тут? Yardıma gelir misin biraz? - Tabii.
Ты должен помочь мне, Мэлоун. Bana yardım etmen gerek, Malone.
Погоди, можешь помочь мне слезть? Bekle, inmek için yardımın gerekiyor.
Я попросила его вернуться и помочь мне с Мэттом. Ondan eve gelip bana Matt konusunda yardım etmesini istedim.
ты хочешь помочь мне вломиться в крайне защищенную исследовательскую лабораторию? Yüksek güvenlikli bir araştırma tesisine girmeme yardım etmek ister misin?
Помочь мне с косметическими процедурами? Güzellik bakımımda bana yardım edersin?
Я думаю, ты достаточно умна, чтобы помочь мне прижать Генри. Ve bence, Henry'i saf dışı bırakmamda bana yardım edecek kadar akıllısın.
Клаудия и Майка могут помочь мне здесь. Clauida ve Myka bana burada yardımcı olurlar.
Я заставил его помочь мне. Bana yardım etmesi için zorladım.
Тебе придётся нарушить какие-нибудь законы, что помочь мне в этом? Bana yardım etmek için çiğnemen gereken bir yasa falan var mı?
Он собирался помочь мне с братом... Bana kardeşim için de yardım edecekti...
Вы сможете помочь мне получить их? Aletlerin elime geçmesine yardım edebilir misiniz?
Так почему я отправил тебя в прошлое, чтобы помочь мне? O zaman seni neden bana yardım edesin diye geri gönderdim ki?
Это могло помочь мне победить Зума. Bu Zoom'u alt etmeme yardım edebilirdi.
Ты можешь помочь мне перемолоть колбасу. Şu sosis eziyetinde bana yardım et.
Донна, не устану благодарить тебя за то, что согласилась помочь мне с Кэролайн. Donna, Caroline konusunda yardım etmeyi kabul ettin ya sana ne kadar teşekkür etsem az.
Помочь мне раздобыть кое-что. Bir şey temin etmelisin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.