Beispiele für die Verwendung von "попадаю на голосовую почту" im Russischen

<>
Нет, попадаю на голосовую почту. Hayır, hala sesli mesaja geçiyor.
Сразу на голосовую почту. Yine sesli mesaja aktarıyor.
Знаешь как взломать голосовую почту? Sesli mesajları kırmayı biliyor musun?
часов, чтобы получить голосовую почту? Sesli posta hazırlamak için saat mi?
Я слушал вашу голосовую почту и услышал одно интересное сообщение. Sesli mesajlarınıza bakıyordum da, çok ilginç bir mesaj dinledim.
Пытаешься попасть на голосовую почту? Sesli mesajlarımı mı dinlemeye çalışıyordun?
Просто поставь голосовую почту. Sadece sesli mail gönder.
Подожду окончания рабочего дня и оставлю ему сообщение на голосовую почту. Ofis kapanana kadar bekleyeceğim, sonra ona bir sesli mesaj bırakacağım.
Телефон Барри всё ещё перенаправляет на голосовую почту. Barry'nin telefonu hâlâ kapalı, mesaj servisine yönlendiriyor.
Позвонил опять, попал на голосовую почту. Bir kez daha arayıp sesli mesaj bırakmış.
Добро пожаловать в голосовую почту. Vodafone Sesli Mesaja hoş geldiniz.
Отправляет на голосовую почту. Direk sesli mesaja düşüyor.
Нет, пусть уйдет в голосовую почту. Hayır, hayır. Sesli mesaja geçer şimdi.
Ты просто переадресовал её на голосовую почту. Üzgünüm. Onu yine de tele sekretere yönlendiriyorsun.
Переводит на голосовую почту. Doğruca sesli mesaja düşüyor.
Я ненавижу голосовую почту. Sesli mesajlardan nefret ederim.
Чью голосовую почту слушал Дэвид? David kimin sesli mesajlarını dinledi?
Я всегда попадаю в эту ситуацию. Her zaman kendimi bu hale sokuyorum.
И когда Кит проснётся, отдашь ему его почту? Bir de, Keith uyandığında şu mektuplarını verebilir misin?
Попадаю в разные приключения. Bir sürü maceraya atılıyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.