Beispiele für die Verwendung von "поработаем" im Russischen

<>
Станет еще лучше, если немного поработаем. Biraz daha uğraşırsak daha da iyi olur.
Мы поработаем над этим. Bunun üzerinde çalışmak zorundayız.
Может, поработаем вместе? Birlikte çalışmaya ne dersin?
Может, немного поработаем? Tamam biraz çalışalım mı?
Давай поработаем над ударом правой. Tamam. Şimdi de forehand çalışalım.
Мы с Кэролайн поработаем бесплатно. Caroline ve ben ücretsiz çalışırız.
Может, поработаем снова вместе? Yeniden birlikte çalışmaya ne dersin?
Но мы над этим поработаем. Onun üzerinde de sonra çalışırız.
Мы еще немного поработаем здесь. Biz geç saate kadar çalışacağız.
Давай дорогая, поработаем вместе. Hadi tatlım. Yapacak işimiz var.
Давай поработаем над этим вместе. Üzerinde birlikte çalışmaya ne dersin?
Может, когда-нибудь поработаем вместе! Belki bir gün birlikte çalışırız!
Ну всё, давайте поработаем. Pekâlâ hadi biraz para kazanalım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.