Beispiele für die Verwendung von "послал" im Russischen

<>
Меня тоже послал Ян. Beni de Jan gönderdi.
Я послал тебе подарок. Sana bir hediye gönderdim.
Меня капитан Бейкер послал. Beni Yüzbaşı Baker gönderdi.
Господин Карос послал меня. Beni Bay Karos gönderdi.
Но почему Гиббс послал вас сюда в одиночку? Ama Gibbs seni neden buraya tek başına yolladı?
Я послал тебя чтобы спасти Оз. Seni oraya Oz'u kurtarmak için gönderdim.
Он послал за мной машину. Benim için bir araba yollamış.
Я уже всё послал на место. Siz gelmeden önce hepsini oraya yolladılar.
Меня послал Джон Локк. Beni John Locke gönderdi.
Реддингтон говорит, что СВР послал террориста в США? Reddington, SVR'ın Amerika'ya bir terörist gönderdiğini mi söylüyor?
Пит послал вас за мной? Pete peşimden seni mi yolladı?
Меня послал лорд Тирион. Beni Lord Tyrion gönderdi.
Думаешь, я это послал? Bunu benim gönderdiğimi mi düşünüyorsun?
Его послал Генерал Трак? General Trac mı yolladı?
Нет. Я вас послал только, чтобы сообщить плохую новость. Hayır, ben seni oraya kötü haberi açıklaman için yolladım.
И послал ей несколько снимков Шарлин. Ve ona Charlene'in bazı resimlerini gönderdim.
Он послал своего бывшего агента на самоубийство? Eski bir adamını intihar saldırısına mı yollamış?
Он же послал вас сюда? Sizi buralara kadar göndermiş ya?
А если его барон послал его за тобой? Peki ya seni yakalasın diye onu baron gönderdiyse?
Получил бутылку вина, которую я послал тебе месяц назад? O şişeyi aldın mı Seni bir ay önce gönderdim mi?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.