Sentence examples of "почти закончили" in Russian

Select source language

Select target language

Простите, Редж мы уже почти закончили. Üzgünüm, Reg, Hemen hemen bitirdik.

Они обыскали пятый этаж. Почти закончили с четвертым. Beşinci katı aradılar, dördüncü de bitmek üzere.

Мы почти закончили, нам тоже пришлось долго ждать. İşimiz neredeyse bitti. Biz de sizin gibi çok bekledik.

Хорошо, мистер Уитакер, мы почти закончили. Tamam, Bay Whitaker, işimiz bitmek üzere.

Мы тут почти закончили, скоро уйдём. İşimiz bitmek üzere zaten, birazdan çıkarız.

Почти закончили, мой друг. Neredeyse sona geldik, arkadaşım.

Тема не поднималась, а мы почти закончили с фазаном. Konu henüz dile getirilmedi ve biz nerdeyse yemeğimizi bitirmek üzereyiz.

Операция шла месяцев, мы её почти закончили, и сегодня необходимо получить подтверждение. On aylık bir operasyonun sonuna gelmek üzereyiz ve bu gece bana bir teyit lazım.

Мы с др. Каревым почти закончили. Dr. Karev ve ben neredeyse bitirdik.

Бэбс, мы почти закончили. Babs, işimiz bitmek üzere.

Шеф, мы почти закончили. Başçavuş, işimiz neredeyse bitti.

Мы почти закончили, Шарлин. Çok az işimiz kaldı Sharlene.

Мы почти закончили нашу работу. Neredeyse işimizi bitirdik.

И как вы закончили этот обед? Peki, en son nasıl ayrıldınız?

Почти половина этих девочек получают мизерную ежедневную зарплату в - бангладешских так ($ 5- $5). Bu kız çocuklarının neredeyse yarısı günde topu topu - Taka ($ 5- $5) kazanıyor.

Мы не закончили наши дела. Yarım kalmış bir işimiz vardı.

Баган также является популярным туристическим направлением, в нём расположено почти три тысячи храмов и пагод. Aynı zamanda popüler bir turizm noktası olan Bagan'da neredeyse 00 pagoda ve tapınak bulunmakta.

Вы там еще не закончили? İşiniz bitmedi mi orada daha?

Дэниелс сказал, что он был поражён, увидев, что в баскетбол играют почти все в сельских общинах: Daniels basketbolun kırsal halkın hemen hemen tümü tarafından basketbol oynanmasına hayret ettiğini söyledi:

Мы закончили с ним? Adamla işimiz bitti mi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download