Exemplos de uso de "почтить его память" em russo
Ты и те чертовы ведьмы уничтожили его память, а сейчас я уничтожу тебя.
Sen ve o kahrolası cadılar onun hafızasını sildiler ve şimdi ben de seni sileceğim.
Ладно, слушайте, я чту его память, продолжая вечеринку.
Bakın, bu partiyi devam ettirerek onun hatırasını onurlandırıyorum. İyiymiş ya.
Его память о забеге была уничтожена без побочных эффектов.
Yarisla ilgili hafizasi kalici bir etkisi olmadan yok edildi.
Я не позволю осквернять его память инфантильным юмором.
Çocuksu esprilerle onun anısına leke sürülmesine izin vermem.
Итак, ярл Йоргенсен, вы готовы пожертвовать собой, чтобы порадовать и почтить богов?
Evet, Reis Jorgensen tanrıları mutlu etmek ve onurlandırmak için hayatını kurban etmeye hazır mısın?
Но его страсть к правам и свободам человека заковала его в цепи.
Fakat insan hakları ve özgürlüğüne olan tutkusu onu demir parmaklıklara tıktı.
Ее мысли, память, даже чувства, они присущи мне.
Onun düşünceleri, anıları, hatta duyguları. Benim için anlamsız değiller.
Одни считают, что такое решение принесло ему больше голосов, сделав его поражение не таким сокрушительным; в то время как другие убеждены, что его обращение к крайне правым темам стало одной из причин, по которым электорат от него отвернулся.
Birçok kişi aşırı sağla girdiği flörtün mağlubiyetini azalttığını söylüyor, birçoğu da bunun aksine bunun seçmeninin onu terketmesinin nedenlerinden biri olduğunu düşünüyor.
И насколько часто люди притворяются, что потеряли память?
Hafıza kaybı deyipte, yalan söylemek ne kadar yaygın?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie