Exemples d'utilisation de "предложить вам" en russe
Шеф Джонсон, я хочу предложить вам кое-что неожиданное.
Şef Johnson, alışıldık olmayan bir şey önereceğim size.
О, мистер Астор, могу я предложить вам подождать немного?
Uh, Bay Astor, sizi bir saniyeliğine beklemeye alabilir miyim?
Мы можем предложить вам выход, билет на свободу.
Şimdi sana bir içeri bir dışarı iki yol önerebiliriz.
Миссис Нортап, мистер Соломон, могу я предложить вам платок?
Bay Northup. Bay Solomon, Size yeni bir kravat gösterebilir miyim?
Иногда они могут медлить, прежде чем понять очевидное, но меня уполномочили предложить вам сделку.
Bazen önlerinde olan şeyleri fark edemedikleri doğru ama bana, sana bir teklif sunma yetkisi verildi.
Я хочу предложить вам сделку, только нужно решать прямо сейчас.
Sana iyi bir önerim var ama ya şimdi ya da hiç.
Я пришла предложить вам свою поддержку, если она для вас что-то значит.
Size desteğimi sunmaya geldim Bay Sharpe, sizin için bir değeri varsa eğer.
Позвольте предложить вам последовать моему примеру и немного пройтись по комнате.
Size de benim gibi kalkıp odada bir tur atmanızı tavsiye ederim.
Хотел предложить вам взять что-нибудь на память.
Hatıra olarak bir şeyler almak isteyebileceğini düşündüm.
Я здесь, чтобы предложить вам защиту полиции.
Buraya polis koruması ister misiniz diye sormaya geldim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité