Beispiele für die Verwendung von "преступника" im Russischen
Партнер, зачем ты выпустил опасного преступника из карцера?
Ortak nasıl olur da bu tehlikeli suçluyu hücresinden çıkarırsın?
у преступника теперь есть табельный мм пистолет и украл рацию.
Şüphelinin elinde departmana ait mm'lik bir silah ve telsiz var.
Речь не о тебе, речь о -ти пропавших ребятах и поимке преступника, похитившего их.
Lono anla lütfen. Konu sen değilsin. Konu kaybolan on iki çocuk ve onları kaçıran adamları bulmak.
Социальные сети - легкий способ для преступника найти себе жертву.
Sosyal ağlar şüphelinin kurbanlarını hedef alması için kolay bir yol.
Так ты напустил мраку и сделал из несчастного парня преступника.
Yani kendini suç filmlerindeki fakir, suçlu çocuk rolüne büründürüyorsun.
Уверен, Вы поможете вывести на чистую воду преступника.
ve eminim hepiniz failin açığa çıkarılmasına yardımcı olmak isteyeceksinizdir.
Я люблю познакомиться, узнать преступника, понять его переживания.
İlişki kurup, adamı tanımayı ve ne hissettiğini görmeyi severim.
Слушайте, опростоволосились ли мы, когда наняли бывшего преступника?
Bak, eski bir suçluyu işe almamız utanç verici mi?
неизвестных преступника заявили, что АМС уволила их без причины.
Teşhis edemediğimiz iki silahlı soyguncu BİB'den nedensiz atıldıklarını iddia ediyor.
Коммандер Федерации, вы взяли на борт преступника.
Federasyon kumandanı, bilinen bir suçluyu gemiye aldınız.
Теперь я спрашиваю вас, звучит ли это как действия жестокого преступника?
Şimdi size soruyorum bu duyduklarınız sizce bir suçlunun yapacağı türden eylemler mi?
С собой ничего, но когда я доставлю преступника...
Yanımda bir şey yok ama suçluyu teslim ettikten sonra...
Его могут посадить как несовершеннолетнего преступника на меньший срок.
Daha az bir cezayla suçlu çocuk olarak cezaevinde kalabilir.
Я радостно следую за тобой к жизни преступника в ожидании дня, когда мы будем сокамерницами.
Ben neşeli bir şekilde bir gün hücre arkadaşı olma umuduyla seni suç dolu hayatında takip ediyordum.
У меня есть наводка на потенциального преступника, но у нас нет жертвы.
Muhtemel bir fail hakkındaki bir ihbar üzerinde çalışıyorum, ama bir kurbanımız yok.
Если вы нам врете, то вы покрываете преступника.
Bize yalan söylersen, bir kaçağa yataklık etmiş olursun.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung