Beispiele für die Verwendung von "şüphelinin" im Türkischen
Ve bak. İşte Stroh'un arabası ve şüphelinin taksisi.
Смотри, это машина Стро и такси подозреваемого.
Devriyedeyken bir kaç eczaneyi soyan şüphelinin eşkaline uyan bir kişiyi tespit etmiş.
Она увидела преступника, подходившего под описания одного из тех аптечных грабителей.
Eğer şüphelinin şablonu artık geçerli değilse, bu onu bir kitle katiline dönüştürebilir.
Если замысел Субъекта был нарушен, то он может превратиться в массового убийцу.
Şüphelinin, trenin camından aldığımız avuç içi izi veri tabanında kimseyle eşleşmedi.
Отпечаток ладони нашего подозреваемого на окне поезда ничего не дал по базе.
Evet, şüphelinin arabası model gümüş Lincoln Town Car. Washington plakalı.
Да, у подозреваемого есть серебристый линкольн г.в., номера вашингтонские.
Şüphelinin elinde departmana ait mm'lik bir silah ve telsiz var.
у преступника теперь есть табельный мм пистолет и украл рацию.
Ne zaman şüphelinin rüyası ifadesinin bir parçası olsa bu genellikle anlattıklarından daha fazla işin içinde oldukları anlamına gelir.
Когда подозреваемый начинает выдумывать новые обстоятельства, обычно это означает, что он замазан больше, чем говорит.
Sosyal ağlar şüphelinin kurbanlarını hedef alması için kolay bir yol.
Социальные сети - легкий способ для преступника найти себе жертву.
Memur Aguilar yaklaşık iki dakika sonra şüphelinin aracına yetişti.
Офицер Агилар догнал автомобиль подозреваемого приблизительно две минуты спустя.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung