Beispiele für die Verwendung von "при падении" im Russischen

<>
При падении разбились часы. Düştüğü gibi saati kırılmış.
Пуля прошла под ключицей, потом ты вывернула плечо при падении. Mermi, köprücükkemiğinin altını delip geçti ve düşerken de omzunu çıkardın.
Должно быть, он ушибся при падении. Smaç yaparken düştüğünde kalbine zarar vermiş olmalı.
Так всего метр при падении. Yalnız bir metrelik bir düşüşmüş.
Передатчик, наверное сломался при падении. Verici büyük ihtimal düşerken hasar gördü.
Жан-Пьер Морно умер при падении. Jean-Pierre Morneau etki sonucunda öldü.
Этот при падении не удержит. Bu alet düşüşte onu tutamaz.
Вместо этого они подпитываются высвобождением гравитационной потенциальной энергии при падении на них вещества. Bunun yerine, yalnızca materyaller onların üzerine düşerken açığa çıkan yerçekimsel potansiyel enerjiyle beslenirler.
У нее вообще нет воспоминания о падении? Nasıl düştüğüne dair hiçbir şey hatırlamıyor mu?
Но вино тут ни при чем. Ama bunu şarapla bir ilgisi yok.
Все как в свободном падении. Hepsi sadece bir serbest düşüş.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.