Beispiele für die Verwendung von "прибыла" im Russischen

<>
И тут прибыла Линси, внеся свой подход к управлению. Ve Lindsay varır. Birdenbire yeni bir yönetim stili denemeye başlar.
Прибыла первая пробная поставка. İlk test kargomuz geldi.
Твоя доставка прибыла вовремя. Gönderin tam zamanında geldi.
Коммандер, делегация паку прибыла. Kumandan, Paqu heyeti geldi.
Скорая помощь прибыла минут спустя. dakika sonra bir ambulans geldi.
Форты построены. Но армия не прибыла. Kaleler tamamlandı ama ordu henüz gelmedi.
Она прибыла сегодня с тремя другими. Diğer üç kişi ile bugün geldi.
Посылка прибыла, господа. Paket ulaştı, beyler.
Пару недель назад девушка прибыла на станцию. Birkaç hafta önce istasyona gelen bir kız.
Железная дорога для вашего племянника только прибыла. Yeğeniniz için tren seti elime yeni geldi.
О, пицца прибыла, народ. Ah, işte. Pizza geldi millet.
Почти немедленно прибыла полиция. Hemen sonra polis geldi.
Китовая акула прибыла точно по расписанию. Balina köpekbalığı en doğru zamanda gelmiş.
Когда прибыла полиция, она была уже мертва. Polis olay yerine varana kadar çoktan hayatını kaybetmiş.
Для вас прибыла посылка. Size bir kargo geldi.
Итак, гламурная неотложка прибыла! Tamam, Güzellik abulansı geldi!
И тогда прибыла не ремонтная бригада, а несколько оголенных дам. Ardından, arıza giderme hizmeti yerine, Bazı üstsüz hanımlar geldi...
Из Каролины прибыла команды из человек. kişilik bir tayfa, Carolina'dan geldi.
Она только вчера прибыла. Buraya daha dün geldi.
Сдавайтесь, пока не прибыла армия моего отца. Size tavsiyem babamın ordusu buraya gelmeden çekin gidin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.