Beispiele für die Verwendung von "привел" im Russischen

<>
Спасибо что привёл подругу. Arkadaşını getirdiğin için teşekkürler.
Ты привёл её, чтобы отомстить мне? Onu buraya öç almak için mi getirdin?
Нас привёл сюда незаурядный человек. Bizi getiren adam önemli biri.
Ты зачем его вообще привел? Onu ne diye getirdin ki?
От человека, который привел восьмёрку в наш город? Şehre bir sekiz top getiren kişinin sözleri mi bunlar?
Он привел тебя сюда. Seni buraya o getirdi.
И ты привёл их ко мне? Sen de onları buraya mı getirdin?
Так зачем ты привёл меня сюда? Beni buraya niye getirdin ki peki?
Нардол, ты кого ко мне привёл? Nardole, karşıma nasıl birini getirdin böyle?
Случай с медресе привел вас сюда в первую очередь. Medrese konusu seni ilk başta buraya getiren dönüm noktasıydı.
Да, Исмаил вернулся и привел твою корову. Evet, Esmayil geri döndü ve ineğini getirdi.
Я привел% наших клиентов. Müşterilerin %80'ini ben getirdim.
Думаю, это не купидон привел ее. Onu buraya getiren aşk tanrısı değilmiş demek.
Я привел его сюда, для вас. Onu buraya ben getirmiştim, sizin için.
Ведь именно поэтому, я привел тебя сюда. İşte seni tam da bu yüzden yanımda getirdim.
Вот почему я привёл "Джессику" сюда. "Jessica" yı bu yüzden buraya getirdim.
ты же сам её привёл! Onu Lab'a sen getirdin ya!
Я понимаю, зачем он вас привел сегодня. Seni bu gece buraya niçin getirdiğini de biliyorum.
Законно как ордер, что привёл нас. Bizi buraya getiren arama izni kadar yasal.
Я привёл его сюда чтобы он ответил за преступления. Bugün onu karşınıza bu suçlarının hesabını vermesi için getirdim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.