Beispiele für die Verwendung von "привлекательной" im Russischen

<>
Мне она показалась очень привлекательной. Kadının çok çekici olduğunu düşünmüştüm.
Чисто объективно, ты находишь её привлекательной? Sadece, tarafsız olarak. Çekici buluyor musun?
Но её демонстративный бег босиком, делал её весьма привлекательной для меня. Ama Zola Budd'ın meydan okurcasına çıplak ayakla koşması bana oldukça çekici geliyordu.
Вы должны сделать себя более привлекательной. Kendini daha çekici bir hale getirmelisin.
Спасибо. Думаю мужчины находят Эстер привлекательной. Sanırım erkekler, Esther'i çekici buluyor.
Капитан Кирк считает ее привлекательной. Kaptan Kirk onu çekici buluyor.
Хорас флиртует с каждой встреченной им привлекательной девушкой. Horace karşısına çıkan her çekici kıza kur yapar.
Но находит ли ее привлекательной ваше подсознание? Ama bilinçaltın hala onu çekici buluyor mu?
Ты считаешь Кэтти Симмс привлекательной? Cathy Simms'i çekici buluyor musun?
Именно ваша прямота всегда казалась мне наиболее привлекательной. Benim en ilgi çekici bulduğum özelliğin net oluşun.
Разговаривает с очень привлекательной женщиной. Çok çekici bir kadınla konuşuyor.
Некоторые женщины находят опасность очень привлекательной. Bazı kadınlar tehlikeyi çok çekici bulurlar.
С такой молодой привлекательной женщиной. Böyle cazip bir genç kadın.
А я нахожу тебя очень привлекательной с косметикой. Ben de senin makyajlı çok çekici olduğunu düşünüyorum.
Да, Кендал Стрикленд была привлекательной. Evet, Kendal Strickland çekici biriydi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.