Beispiele für die Verwendung von "привлекательный" im Russischen

<>
Сэр Чарльз очень убедительный и привлекательный человек. Sör Charles çok etkileyici ve çekici biri.
Он полностью портативный, совместимый и адски привлекательный. Tamamıyla taşınabilir, tam uyumlu ve dehşet seksi.
Такой привлекательный, такой сильный, такой комичный. Çok çekici, çok güçlü, çok komik.
Кто этот привлекательный и таинственный солдат? Bu çekici ve esrarengiz asker kimdir?
Невысокий но привлекательный, слегка волосатый, только что разведённый продавец. Kısa ama yakışıklı, az kıllı, yeniden bekar satış temsilcisi.
Что мой одинокий привлекательный сын делает тут в одиночестве? Ne demek benim yalnız yakışıklı oğlum sadece ortalıkta dolanıyor?
Клянусь водами Нила, этот очень привлекательный мужчина будет моим. Nil'in suları aşkına, bu çok yakışıklı adam benim olmalı.
Свонсон, этот привлекательный одухотворённый ковбой может быть прав по поводу Востока. Swanson, bu yakışıklı manevi kovboy yüzünü doğuya vermen konusunda haklı olabilir.
Учитывая какой я сегодня молодой и привлекательный. Bu gece genç ve çekici görünüyorum ya!
Даже не представлял раньше, насколько он привлекательный мужчина. Hayır. Ne kadar çekici bir adam olduğunu fark ettim.
Он очень даже привлекательный. Epey seksi. Evet seksi.
Ты умный и привлекательный. Sen akıllı ve sevimlisin.
Да. Но он жутко привлекательный. Evet, ama çok çekici.
Привлекательный и хорошо образованный мусульманин. Yakışıklı, yüksek eğitimli Müslüman.
Рикардо Рамирес? Он очень привлекательный мужчина. Ricardo Ramirez, çok çekici bir adam.
Как действительно привлекательный человек, если вы не любите, становится уродливым? Nasıl, gerçekten çekici bir insan, hoşlanmadığın, çirkin biri olur?
Хотя, ты довольно привлекательный. Oldukça çekici bir erkeksin halbuki.
Да, а ты привлекательный. Evet ve sen de çekicisin.
Он привлекательный молодой человек, разве нет? Genç, yakışıklı bir adam. Değil mi?
Он молодой, активный, весьма привлекательный. Genç, hareketli, yakışıklı da sayılır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.