Beispiele für die Verwendung von "приготовила" im Russischen

<>
Я тоже пирог приготовила. Ben de turta yapmıştım.
Их приготовила м-с Фрэнсис. Bayan Francis bana yapmış.
Мари, я приготовила жаркое для компании сегодня вечером. Marie ben o rostoyu bu akşamki misafirlerim için yaptım.
Я приготовила твое любимое. En sevdiğin yemekten yaptım.
Тебе понравился сэндвич который я приготовила? Öğlen yemeği için sandviçin iyi miydi?
Я приготовила тебе очень особое блюдо. Sana çok özel bir yemek yaptım.
Я приготовила вам чудесный ленч на завтра. Sana yarın için harikulâde bir yemek hazırladım.
Я все для вас приготовила. Hatta sizin adınıza hazırladım bile.
я приготовила это из лучшей говяжьей кости. Hey, birinci kalite kemik etinden yaptım.
Она приготовила очень хорошо! Çok iyi yemek yapar!
Я приготовила вам комнату, сэр Доктор. Size bir oda hazırladım, Bay Doktor.
Я приготовила фрикадельки для разнообразия. Değişiklik olsun diye köfte yaptım.
Я заполнила холодильник твоей любимой едой и приготовила тебе ужин. Buzdolabını en sevdiğin yiyeceklerle doldurdum ve sana akşam yemeği hazırladım.
Чарли снова приготовила ужин. Charlie tekrar yemek yaptı.
Я даже приготовила нам обед. Hatta ikimize yemek bile hazırladım.
Ты его как-то по-другому приготовила? Farklı bir şeyler mi yaptın?
Я вам с Полом приготовила запеканку. Sen ve Paul için güveç yaptım.
Я приготовила пиццу в микроволновке и отправила детей в цирковой лагерь. Mikrodalgada pişen minik pizzalar ve çocukların sirk kampında özel şoförlük yaptım.
Ты приготовила мне бекон? Bana pastırma mı yaptın?
Конечно. Я приготовила много еды. Tabii ki fazla yemek yaptım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.