Beispiele für die Verwendung von "придете" im Russischen

<>
Ну, так вы придете? Öyleyse öğle vakti geliyor musun?
Еще раз сюда придете, мало не покажется! Buraya bir daha gelirseniz, ne olacağını görürsünüz.
Если вы придете завтра, я приготовлю пасту. Yarın bize gelirseniz, size bahsettiğim makarnayı yapacağım.
Если не придете на вечеринку, я врежу вам по морде. eğer bu partiye gelmezseniz, size çok sağlam bir yumruk atacağım.
что придёте с розой в зубах. Sanırım ağzında bir gülle geleceğini söylemiştin.
Придёте домой на ужин? Да. Akşam yemeği için eve gelecek misiniz?
Девочки, вы придете сегодня? Bayanlar bu gece geliyor musunuz?
Вы сегодня на обед придёте? Öğle yemeğine gelecek misin bugün?
А знаете, что? Может, вы все придете к нам в гости? Устроим... Şey, ne var biliyor musun, neden hepiniz bu akşam gelmiyorsunuz, biz, uh...
Вы ещё придёте навестить меня? Beni tekrar ziyarete gelecek misin?
Вы придете завтра, сэр? Yarın gelecek misiniz, efendim?
Надеюсь, вы придете. Senin de geleceğini umuyorum.
Вы, ребятки, придёте? Sen git, biz geliriz.
Возможно если вы придете позже. Daha sonra gelseniz iyi olur.
Вы придете ко мне? Sonra yanıma gelecek misin?
Если вы придете сюда вечером, то увидите что в этой коробке. Yarın akşam buraya gelirsen kutunun içinde olan şeyin tam burada durduğunu göreceksin.
Вы придёте сегодня вечером послушать Мельбу? Bu akşam gelip Melba'yı dinleyecek misin?
Вы придете нас послушать? Gelip bizi dinleyecek misiniz?
Придёте завтра или нет, мадам? Yarın geliyorsun, değil mi abla?
Вы придете сегодня днем? Öğleden sonra uğrar mısın?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.