Beispiele für die Verwendung von "приехала" im Russischen

<>
Я приехала говорить о смерти. Ölüm hakkında konuşmaya geldim.
Вот для чего я сюда приехала. Aslında bunun için buraya geldim.
Я приехала с другого конца города, чтобы лечить ленту? Şehrin öteki ucundan bir şeridi tamir etmek için mi geldim?
Приехала Джинни из Денвера со своим другом. Jeannie, arkadaşı ile birlikte Denver'dan geldi.
А почему твоя мать не приехала? Neden annen gelmedi? Annem mi?
я приехала сюда добровольно. Buraya kendi isteğimle geldim.
Брат, она приехала встретить тебя. Bhaisahab, o seni karşılamaya gelmişti.
Ты наверное приехала поработать над курсовой или что-то типа того? Buraya, şu okul ödevinin üzerinde çalışmaya falan mı geldin?
Я так рад, что ты приехала. Hazinemsin sen benim. Geldiğin için çok mutluyum.
Кукла не приехала, ее привезли. Bebek buraya kendi gelmedi, getirildi.
Я приехала с ней в лагерь, это неизбежно. Kampa aynı arabayla geldik sonuçta; kaçınılmaz bir durum.
Машина приехала, любимая. Araba geldi, tatlım.
Зачем приехала, Стиви? Niye buraya geldin Stevie?
Ради этой работы я приехала из Индианы. Ben Indiana'dan sırf bu iş için geldim.
Ты приехала в Сиэтл за солнцем? Seattle'a güneşli olduğu için mi geldin?
Когда я приехала сюда, он струсил. Buraya geldiğim vakit, bir korkağa dönüştü.
Я приехала за вещами. Sadece eşyalarımı almaya geldim.
Ты приехала, но как же твой муж? Buraya neden geldin? Senin kocan da dönecekti?
И предложили мне приличную сумму, чтобы я приехала и придумала все это. Ve bana buraya gelip, cinayet avını tasarlamam için hatırı sayılır para önerdiler.
Керри была жива, но Джиа приехала не одна. Gia evden çıktığında Carrie yaşıyordu ama oraya tek gitmedi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.