Beispiele für die Verwendung von "признается" im Russischen

<>
Он признается в непреднамеренном убийстве, если вы порекомендуете смягчить приговор. İkinci derece cinayetten suçlarsanız ve ceza indirimi tavsiye ederseniz kabul edecek.
А если знает, то не признается. Bunu biliyorsa, öyle olduğunu inkar ediyor.
он сейчас признается в чём признается? İtiraf kıvamına geldi. Neyi itiraf edecek?
И он признается в препятствовании отправлению правосудия. Ve o da adaleti engellediğini itiraf edecek.
Хороший мошенник никогда ни в чём не признается. İyi bir düzenbaz asla hiçbir şeyi kabul etmez.
Замерзнет, но не признается. Donuyor fakat itiraf etmez asla.
Не признается, конечно. O reddediyor tabii ki.
Есть вероятность, что Хан признается? Han'ın itiraf etme ihtimali var mı?
Но он никогда в этом не признается, и правильно сделает. Ama nerede olduğunu asla itiraf etmeyecektir. Zira onun için iyi olmaz.
Он признаётся в стрельбе. Onu vurduğunu kabul ediyor.
После часов допроса русскими любой из нас признается в чём угодно. saatlik Rus sorgulamasından sonra herhangi birimiz de her şeyi kabul ederdi.
Даже если он признается? İtiraf etse bile mi?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.