Ejemplos del uso de "прикончить" en ruso
Глэдис, каким только способом не пыталась меня прикончить.
Gladis de beni öldürmeye çalışmıştı, ama arabayla değil.
А чтобы прикончить его, нужно знать - как.
Eğer onun işini bitirmek istiyorsak bunu nasıl yapacağız öğrenmeliyiz.
И потом я отправился на запад, чтобы прикончить последних двоих.
Ve en sonunda batıya kalan son iki kişiyi öldürmeye karar verdim.
Я сам несколько раз был готов его прикончить.
Arkadaş değildik. Birkaç kez onu vurmama ramak kalmıştı.
Клаус должен умереть, у нас наконец-то есть шанс прикончить его.
Klaus'un ölmesi gerek, sonunda onu öldürmek için bir şansımız var.
Вечером у тебя будет всё необходимое, чтобы его прикончить.
İşi bitirmek için gereken her şey bu gece elinde olacak.
Как напоминание, что следовало прикончить тебя, когда была такая возможность.
Kendime, hala fırsatı varken bitirmem gereken bir görevim olduğunu hatırlatmak için.
Но мне нужно отомстить по-настоящему, реальному человеку, который пытался меня прикончить.
Ben ise, beni öldürmeye çalışan gerçek insanlara karşı gerçek bir intikam istiyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad