Beispiele für die Verwendung von "прилетел" im Russischen

<>
Он прилетел полчаса назад! Yarım saat önce inmiş!
Я только прилетел из Лос-Анджелеса. Los Angeles'tan yeni geldim de.
Эдвард Дерби прилетел сюда одновременно с тобой. Edward Darby buraya senin geldiğin gün geldi.
Рэнди прилетел в Нью-Йорк дать шанс нашим отношениям, но нам не стоило уходить из отеля. Randy, New York'a ilişkimiz yürüyor mu diye görmek için geldi ama o otelden hiç çıkmamalıydık.
Ты прилетел домой и даже меня не обнимешь? Eve kadar geldin ve bir öpücük almayacak mıyım?
Он прилетел вчера поздно ночью. Uçağı gece geç saatlerde geldi.
Ты прилетел не за тем, чтобы слушать нытьё старика. Onca yolu ihtiyar bir adamın şikâyetlerini dinlemek için gelmedin ya.
Самолёт не прилетел, Эдриан. Bizi almaya kimse gelmedi Adrian.
Чубайс прилетел на Гавайи три дня назад. Chubais, Hawaii'ye üç gün önce gelmiş.
Здорово выглядишь. Только прилетел и уже попал в передрягу. Harikasın adamım daha yeni geldin ve hemen boka batmışsın.
Я только сюда прилетел, детка. Buraya daha yeni geldim, güzelim.
Ты что, прилетел сюда, чтобы лично извиниться? Ta buraya benden şahsen özür dilemeye mi geldin ya?
Вообще-то он только прилетел. Az önce uçağı indi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.