Beispiele für die Verwendung von "присоединитесь ко" im Russischen

<>
Может, вы присоединитесь ко мне? Belki sen de bana katılmak istersin.
Энсин Ро, присоединитесь ко мне в моем кабинет. Teğmen Ro. - Sizi hazırlık odamda görebilir miyim?
Присоединитесь ко мне на следующем семинаре? Gelecek haftaki seminere gelecek misin benimle?
Седьмая, присоединитесь ко мне, пожалуйста. Seven, bana katılabilir misin, lütfen?
Сестра Джуд, присоединитесь ко мне? Rahibe Jude, bana katılır mısınız?
Адмирал, Вы не присоединитесь ко мне за немного поздним обедом? Amiral, biraz geç bir akşam yemeğinde bana katılmak ister misiniz?
господин Неил, пожалуйста присоединитесь ко мне? Bay Neal, lütfen benimle gelir misiniz?
Итак, вы двое присоединитесь ко мне? Peki, siz ikiniz bana katilacak misiniz?
я надеюсь, месье Оро, вы присоединитесь к нашему обеду сегодня. Bayan Hoareau'yla, bir akşam yemeğine gelip bize şeref vereceğinizi ümit ederim.
Может вы с Лесли присоединитесь к нам в баре. Belki sen ve Leslie de bizimle beraber bara gelebilirsiniz.
И мы не против, если вы присоединитесь! Bize katılmanız sorun olmaz, değil mi kızlar?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.