Beispiele für die Verwendung von "присоединишься ко" im Russischen

<>
Джон Гилберт, не присоединишься ко мне? John Gilbert, lütfen bana katılır mısınız?
Через год-два ты с Ли присоединишься ко мне. Bir ya da iki yıl içinde bana katılabilirsiniz.
Бобби, присоединишься ко мне? Bobby, bana katılır mısın?
или ты присоединишься ко мне? Yoksa gelip bana katılacak mısın?
Наоми, ты присоединишься ко мне? Naomi, bana katılır mısın lütfen?
Габи, присоединишься к нам на ужин? Gabi, akşam yemeğinde bize katılır mısın?
Когда ты присоединишься к ним? Sen ne zaman onlara katılacaksın?
Не присоединишься к партии, Касс? Gruba girmek ister misin, Cass?
Может, просто присоединишься? Bize katılmak mı istiyorsun?
Дорогая, ты присоединишься к нам? Bize katılmak ister misin, canım?
Ты присоединишься к нам после смены? Hala vardiyadan sonra bize katılacak mısın?
Марго, может, присоединишься? Sen de ister misin Margot?
Билл, ты присоединишься, правда? Bize katılacaksın, değil mi Bill?
Ты присоединишься к нам? Sen de gelmez misin?
Ты проводишь ее туда, обеспечив ее быстрое возвращение и присоединишься к нам. Sen ona eşlik edeceksin, geri dönüşünden emin olacaksın ve sonra bize katılacaksın.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.