Beispiele für die Verwendung von "присутствующих" im Russischen
Дэниел был человеком, который тронул многих присутствующих здесь сегодня, включая меня.
Daniel öyle bir adamdı ki buradaki çoğu kişiye dokundu, ben de dahil.
Один из присутствующих - наркоман, крадущий у пациентов обезболивающие до, во время и после операций.
Bu odadaki bir kişi hastalardan ameliyat anında, öncesinde ya da sonrasında ağrı kesicileri çalan bir bağımlı.
Среди присутствующих нет человека, кто не оплакивал бы гибель отважных мужчин Массачусетса.
Burada Massachusetts'in cesur insanlarının kayıpları için yasta olmayan tek bir kişi bile yok.
Ради глотка холодного пива убил бы всех присутствующих.
Bir damla bira için bu odadaki herkesi öldürebilirim.
Прошу, избавь меня и всех присутствующих от нотаций.
Otur lütfen. Beni ve buradaki kişileri bağışlayabilirsin. Parti bitti.
Ни у кого из присутствующих нет достаточного уровня доступа.
Buradaki kimsenin bu ayrıntıları dinlemek için güvenlik erişimi bulunmuyor.
Семь дней игры заметно сказались на всех присутствующих.
Yedi günlük bir oyun buradaki herkesi gerçekten bezdirdi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung