Beispiele für die Verwendung von "притворяешься" im Russischen
Если ты притворяешься равнодушной для спокойствия моего разума, пожалуйста не стоит.
Benim gönül rahatlığımla ilgili telaşlanmıyormuş gibi yapmaya devam ediyorsan, etme lütfen.
Ты притворяешься сиротой, но даже не представляешь, каково это ею быть!
Yetim kartını oynuyorsun, ama gerçekten nasıl olduğu konusunda hiç bir fikrin yok.
Ты притворяешься членом банды, чтобы грабить рестораны на колесах.
lerden birisiymişsin gibi hareket ediyorsun böylece yemek kamyonlarının paralarını silkeleyebilecektin.
Ты на самом деле такой или только притворяешься?
iyi adami mi oynuyorsun yoksa safligina mi vermeliyim?
Так зачем ты притворяешься маленькой папиной дочкой?
Neden hala babanın küçük kızı gibi davranıyorsun?
Ты притворяешься, что недавние неприятности изменили тебя, но это не так.
Öyle değilmişsin gibi davranıyorsun yakın zamanda olan tatsızlıkların seni değiştirdiğini sanıyorsun ama değiştirmedi.
Как ты выходишь туда каждый вечер и притворяешься другим человеком перед всей этой толпой?
Nasil oluyor da her aksam oraya çikip onca insanin önünde baska biriymis gibi yapiyorsun?
Никаких "не совсем", ты этого хочешь или просто притворяешься.
Belli değil derdin, istiyor musun beni yoksa oyun mu oynuyorsun sadece?
Стой. Ты опять притворяешься, что пробы прошли плохо но на самом деле все было хорошо?
Dur biraz, aslında iyi geçmesine rağmen, iyi geçmemiş gibi numara yaptığın şeyi mi yapıyorsun?
Ты не такой сообразительный каким притворяешься, Хамфри.
Algılaman o kadar da hızlı değilmiş, Humphrey.
Ты притворяешься, что все хорошо, правда Пьетро?
Her şey yolundaymış gibi davranıyorsun öyle mi, Pietro?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung