Beispiele für die Verwendung von "притормозить" im Russischen

<>
Вот почему я пытался притормозить с Хейли. Bu yüzden Haley'yle işleri ağırdan almaya çalışıyordum.
Мам, можешь притормозить там? Anne, şurada durur musun?
Надо притормозить и подумать. Sakin olup düşünmemiz gerek.
Может тебе нужно притормозить. Bence daha ağırdan almalısın.
Может тебе стоит с этим притормозить? İçki konusunda biraz yavaşlasan iyi olur.
Я просто хочу слегка притормозить. Sadece biraz yavaştan almak istiyorum.
Можешь притормозить и поговорить со мной. Biraz durup benimle konuşur musun. Neden?
Полагаю, наш маленький эксперимент доказывает, что нам следует слегка притормозить. Olmaz. Bu küçük deney ispatlıyor ki, biraz daha yavaş gitmemiz gerekiyor.
Эй, тебе следует притормозить. Hey, biraz ağırdan almalısın.
Может это ты должен притормозить. Belki sen de sen almalısın.
Народ, придётся притормозить. Millet kenara çekmek zorundayız.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.