Beispiele für die Verwendung von "провалился" im Russischen

<>
Твой план провалился, маг. Planın suya düştü, büyücü.
Вот видишь, я провалился. Biliyor musun, ben kaldım.
Это образ философа, который провалился в яму. Kuyuya düşmüş bir filozof imgesidir bu. Doğru mu?
Ты провалился как морской офицер. Donanma subayı olarak başarısız oldun.
Справедливо ли говорить, что эксперимент провалился? Deneyimin başarısız olduğunu söylemek adil olur mu?
Сейчас наш план провалился, и контракт разорван. Şimdi ise planımız başarısız oldu ve anlaşmamız bozuldu.
Шеф, пол провалился. Şef, zemin çöktü.
Ваш план провалился, господин Сидиус. Entrikanız başarısız oldu, Lord Sidious.
Четверо исчезло потому, что наш эксперимент провалился. Deneyimiz başarısız oldu diye dört kişi toz oldu.
Ты прошел, я провалился. Sen geçtin, ben kaldım.
Ты еще не провалился. başarısız olduğumu mu düşünüyor?
И ты провалился в этом просто прекрасно. Muazzam bir şekilde başarısız oldun hem de.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.