Beispiele für die Verwendung von "suya düştü" im Türkischen

<>
O da bozuldu, suya düştü evde... А он сломался. Упал в воду дома.
Burada yaşama ümitleri suya düştü. Так много здесь для живых.
Lobos öldüğü için Ruiz'i saldık. Anlaşması suya düştü. Лобос умер, так что сделку Руиза отозвали.
Patron olma hayallerim suya düştü. Мои надежды стать боссом рухнут.
Bak, salak suya düştü! Смотрите, ныряльщик в воде!
Nedense anlaşma suya düştü. Но сделка почему-то провалилась.
Planın suya düştü, büyücü. Твой план провалился, маг.
Oyun oynuyorduk sonra Patrick aniden suya düştü! Мы играли, и вдруг Патрик упал!
Ama bu yerel sarhoş boynu kırık şekilde nasıl suya düştü? Но как местный пьянчужка оказался в воде со сломанной шеей?
Üzerine bavul düştü de. На меня упал чемодан.
Bugün'te, hâlâ Fukuşima nükleer santralinin denize sızdığı radyoaktif suya yönelik endişe içerisindeyiz. В году все еще сохраняются сомнения по поводу возможной утечки радиоактивной воды с Фукусимы.
Biri düştü ve yandı, diğeri sadece yandı. Один разбился и сгорел, второй просто сгорел.
Suya yakın bir yerde, eski bir binada olduğunu biliyoruz. Мы знаем, что она в старом здании у воды.
Yavaşla, Ben düştü! Тормози, Бен выпал!
Mandy ve Kirk, suya girdiler. Мэнди и Кирк уже в воде.
Beyler. Benim bir anda bak şekerim düştü ha. Ребята, у меня упал сахар в крови.
Sıcak suya pek karşı koyulmuyor. Не смотря на горячую воду.
Sence burada mı düştü? Думаешь, упала сюда?
Sadece Willzy-x'ı suya bırakın! Выпускай Виллзиака в воду!
Yaratık da uçurumdan düştü. Чудовище упало в ущелье.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.