Beispiele für die Verwendung von "проводи" im Russischen

<>
Проводи её до самого дома Брат. Onu doğrudan evine götür, Kanka.
Иди, проводи до двери. Hadi, kapıya kadar götür.
Ларри, проводи Ванду до машины. Larry, Wanda'yı arabasına kadar geçir.
Вако, проводи их немного и вернись. - Есть. Onları yola kadar götür, dönerken de paletli cipi getir.
"Больше проводи времени с детьми". "Çocuklarla daha fazla vakit geçir."
Фестер, проводи меня. Fester, beni geçir.
Так проводи его сюда! O zaman içeri gönder!
Проводи её до двери! Onu kapıya kadar götür.
Билли, проводи детектива до его машины. Billy neden dedektife arabasına kadar eşlik etmiyorsun?
Хэнк, прошу, проводи Чарльза вон из здания. Hank, Charles'a binayı terketmesi için eşlik eder misin?
Проводи Эрис в пассажирскую каюту и ждите там. Eris'i yolcu bölümüne götür ve bizi orada bekleyin.
Финн, проводи молодого доктора до его комнаты. Finn, genç doktora odasına kadar eşlik et.
Мама, проводи, пожалуйста, Ивана! Anne, Ivan'a kapıya kadar eşlik et.
Будь добра, проводи его. Ona yolu gösterebilir misin lütfen?
Проводи его до шоссе. Kapıya kadar eşlik et.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.