Beispiele für die Verwendung von "продолжаете" im Russischen

<>
Но вы продолжаете искать не того парня. Ama yine de yanlış adamı havaya uçurdunuz.
Почему вы с мамой продолжаете подталкивать меня к Уиллу? Neden sen ve annem sürekli beni Will'e doğru itiyorsunuz?
Вы продолжаете недооценивать меня. Beni küçümsemeye devam ediyorsun.
Тогда зачем вы продолжаете? Öyleyse neden devam ediyorsunuz?
Вы продолжаете называть их "делами". "Dava dosyaları" demeye devam ediyorsun.
Капитан Коннолли, вы продолжаете удивлять меня. Yüzbaşı Connolly, beni şaşırtmaya devam ediyorsunuz.
Вы продолжаете ковырять французскую судебную систему. Fransızların yargı sistemini kurcalamaya devam ediyorsunuz.
Не знаю, почему вы продолжаете бросать нам вызов. Siz çocuklar neden hala bizimle Oynamaya devam ediyorsunuz bilmem.
А потом продолжаете, пока кто-нибудь не сдается или начинает повторяться. Ta ki birileri pes edene ya da tekrarlayana kadar devam ediyorsun.
Вы продолжаете удивлять меня. Beni etkilemeye devam ediyorsunuz.
Преследователь Один, продолжаете на север до мили. Takip Bir;. Karayoluna Kuzey'den devam et.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.