Beispiele für die Verwendung von "произойдёт" im Russischen
В этот раз они решили проверить, что произойдёт в случае экономической кибер-атаки.
Bu sefer ekonomide ani bir siber saldırı olursa ne olur, öğrenmek istiyorlar.
Но ты можешь выбрать, как это произойдёт.
Ama işler böyle olduğundan belki olacakları biraz azaltabilirsin.
А что если это произойдёт до запланированной операции?
Peki ya bu planlanan ameliyatından önceyse ne olacak?
Оставайся здесь, наблюдай за ними, кричи, если что-нибудь произойдёт.
Burada kal, küplere göz kulak ol, bir şey olursa bağır.
Знаешь, что произойдёт, если их поднести друг к другу?
O ikisi bir araya gelince ne olur biliyorsun, değil mi?
Хочу сказать, мне жаль, что это с тобой произойдёт.
Bir işe yarar mı bilmiyorum ama başına gelenler için özür dilerim.
Скажите, когда это произойдёт, и стоит ли покупать книгу?
Bize ne zaman olacağını söyler misin yoksa kitabınızı mı almak zorundayız?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung