Sentence examples of "произошла ошибка" in Russian

Select source language

Select target language

Значит, произошла ошибка в результатах биопсии. O zaman patolojiden gelen biyopsi raporu hatalı.

Скажи им - произошла ошибка и нам не нужны проблемы. Ortada bir yanlış anlama olduğunu ve sorun çıkmasını istemediğimizi söyle.

Нам кажется, произошла ошибка касаемо нашей дочери Тэмми. Kızımız Tammy ile ilgili bir hata olduğunu düşünüyoruz da.

Полагаю, здесь произошла ошибка, официант. Burada bir hata var sanırım, garson.

Произошла ошибка, квартира уже занята. Bir hata oldu. Apartman boş değil.

Когда Бэй родилась, в больнице произошла ошибка. Bay doğduğu zaman, hastane bir yanlışlık yapmış...

Послушайте, произошла ужасная ошибка. Ortada korkunç bir hata var!

"Большая ошибка, Меснер. "Destansı hata, Messner.

Отставка министра образования Вурвальда произошла после того, как государственный наблюдательный совет заключил, что он "не смог наладить связь с протестующими и остановить движение". Eğitim Bakanı Voorwald'ın istifası hükümet tetkik kurulu "işgalleri sonlandırmak için harekatla uzlaşmakta başarısız oldu" diye çıkarım yaptıktan sonra geldi.

Это моя глупая ошибка. Bu benim aptal hatam.

И с твоими приемными родителями произошла какая-то история. Bir de üvey ailenle ilgili bir olay vardı.

Понимаете, как это сложно, притворяться всю свою жизнь. Это все одна огромная ошибка. En zor geleni de ne biliyor musun tüm hayatım kocaman bir hata değilmiş gibi davranmak.

Возможно, где-то произошла утечка. Muhtemelen bir sızıntı falan olmuştur.

Каким образом это моя ошибка? Nasıl benim hatam oluyor ki?

И так как произошла кража. Şimdi ise bir hırsızlık oldu.

Понимаете, ошибка не могла закрасться в государственные бумаги. Dosyalarda herhangi bir hata olması söz konusu bile değil.

Но странная, необъяснимая вещь произошла, Норбит. Fakat tuhaf ve gizemli birşey oldu, Norbit.

Я рад, что так вышло, потому что это ошибка. Çok iyi oldu bak bu. İyi ki söyledin, hataydı bu.

Самая потрясающая вещь произошла в спортзале на днях. Geçen gün salonda dünyanin en güzel seyi oldu.

Может, это моя ошибка. Belki ben yanlış mesajlar verdim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download