Beispiele für die Verwendung von "прошлой ночью" im Russischen

<>
Кстати, прошлой ночью по завершению ты скатился на свою сторону кровати, будто бомбу в меня заложил. Unutmadan, geçen gece işimiz bittikten sonra sanki öbür tarafta bir bomba varmış gibi yatağın diğer yanına çekildin.
Прошлой ночью напали на охотника! geçen gece bir saldırı oldu!
Ты мне приснился прошлой ночью. Bu gece seni rüyamda gördüm.
Только приступил прошлой ночью. Dün gece başladım okumaya.
Местная полиция города сообщила о двойном убийстве прошлой ночью. Yerel karakolun kayıt defterine dün gece çifte cinayet girilmiş.
Прошлой ночью я был не в форме. Dün gece pek iyi bir durumda değildim.
Убит на дежурстве прошлой ночью. Dün gece görevdeyken hayatını kaybetmiş.
Прошлой ночью я так и представляла: Geçen akşam seni düşündüğüm de,...
Срок опциона истек прошлой ночью. Opsiyon dün gece yarısı dolmuş.
Ева уехала прошлой ночью. Eva dün gece gitmiş.
Прошлой ночью он опять мне снился. Dün gece yine rüyamda onu gördüm.
Прошлой ночью, ты со Скаем... Dün gece, sen ve Sky...
Надеюсь, ты повеселилась прошлой ночью. Umarım dün gece iyi vakit geçirmişsindir.
Я видел как прошлой ночью он ехал туда. Dün gece geç saatte şu yoldan giderken gördüm.
Прошлой ночью я принял важное решение. Dün gece büyük bir karar aldım.
Эл, что случилось прошлой ночью? Al, dün akşam ne oldu?
Спасибо, что охранял нас прошлой ночью. Dün gece nöbet tuttuğun için sağ ol.
И он навещал её прошлой ночью. Ve onu dün gece ziyaret etmiş.
Прошлой ночью я вкусил топовых удовольствий. Dün gece şov dünyasının tadına vardım.
Я почти скурил мамины папоротники прошлой ночью. Dün gece neredeyse annemin eğrelti otunu içiyordum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.