Beispiele für die Verwendung von "птичий грипп" im Russischen

<>
Выглядит как птичий грипп. Kuş gribi gibi görünüyor.
Как птичий грипп несколько лет назад. Birkaç yıl önceki kuş gribi gibi.
Как птичий грипп, рыбий грипп. Kuş gribi gibi, balık gribi.
Лена подхватила грипп, которым Кэт заразилась на прошлой неделе. Cath geçen hafta grip olmuştu, şimdi de Lena'ya geçmiş.
Да, возьми инструменты в техобслуживании и мне нужно, чтобы ты проверил воду на птичий помёт. Evet, bir kontrol çantası al ve kuş pislikleri var mı yok mu diye suyu kontrol et.
Уверен, это просто грипп. Sadece grip olmuşsun merak etme.
Птичий помёт был знаком. Kuş boku bir işaretti.
Грипп, может, аппендицит... Grip, apandisit olabilir. Lütfen.
Там ведь есть только Птичий Остров. Oradaki tek şey, Bird Island.
Да, кажется, я грипп подхватил. Evet, sanırım grip beni yatağa düşürdü.
Выскочил купить птичий корм и забыл ключ. Kuş yemi almaya çıkmıştım, anahtarımı unutmuşum.
Это был обезьяний грипп. Bunların sebebi Simian Gribi.
Пришёл мой птичий эксперт. Bu çağırdığım kuş uzmanı.
Угу, желудочный грипп. Evet, midesini üşütmüş.
Да, звук похож на птичий щебет. Evet, kuş sesi gibi geliyor kulağa.
Грипп выдался очень жёсткий. Bu grip çok vahşi.
Это птичий рот, да? Kuşun ağzı, değil mi?
Скажите, что в доме грипп и ему нельзя пропускать занятия. Evde grip salgını olduğunu ve hasta olup ders kaçırmasını istemediğimizi söyle.
Да, через птичий помет распространяются более чем болезней. Evet, kuş dışkısı'tan fazla bulaşıcı hastalık taşır. Tamam.
Она превращается в птичий заповедник. Показывает этой женщине на дверь. Sonra kuş korunağına gidip, kapıdaki kadına bu fotoğrafı göstermiş.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.